On Black Sisters Street_Unigwe
2011 Nominated

On Black Sisters’ Street

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

At the house on Zwarterzusterstraat four very different women have made their way from Africa to claim for themselves the riches of Europe. Sisi, Ama, Efe and Joyce are prostitutes, the girls who stand in the windows of the red-light district, promising to make men’s dreams come true – if only for half an hour and fifty euros. The murder of Sisi, the most enigmatic of the women, shatters their already fragile world and as the women gather to mourn, the stories they have kept hidden are finally told.

Drawn together by tragedy, the women reveal, each in her own voice, what has brought them to their present lives. Joyce, a great beauty whose life has been destroyed by war; Ama, whose dark moods manifest a past injustice; Efe, whose efforts to earn her keep are motivated by a particular zeal and finally, Sisi, whose imagination takes her far beyond the squalor of her reality. These are stories of terror, of displacement, of love, and of a sinister man named Dele…

Raw, vivid and suffused with the power of the oral story-telling tradition, On Black Sisters’ Street is a moving story of the illusion of the West through African eyes, and its annihilation. It is also, however, a story of courage, of unity and of hope.

ABOUT
THE AUTHOR Chika
Unigwe

Chika Unigwe was born in Nigeria and now lives in Belgium with her husband and four children. She is an award-winning short story writer and the author of two novels written in Dutch. On Black Sisters’ Street was published by Jonathan Cape in 2009.

Chika Unigwe was born in Nigeria and now lives in Belgium with her husband and four children. She is an award-winning short story writer and the author of two novels written in Dutch. On Black Sisters’ Street was published by Jonathan Cape in 2009.

ABOUT
THE TRANSLATOR Hans
van Riemsdijk

(born 1948) is a prominent Dutch linguist specializing in generative syntax. Based in Switzerland/Netherlands, he was a key figure in building European generative linguistics, a founder of GLOW, and professor at Tilburg University.

(born 1948) is a prominent Dutch linguist specializing in generative syntax. Based in Switzerland/Netherlands, he was a key figure in building European generative linguistics, a founder of GLOW, and professor at Tilburg University.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Choice no. 2 of our readers.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Nigeria
Original Language
Dutch
Author
Publisher
Jonathan Cape
Translator
Hans van Riemsdijk

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.