Turtschaninoff
2019 Longlist

Naondel: The Red Abbey Chronicles

Translated from the Swedish by A.A. Prime
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Naondel, the second book in Maria Turtschaninoff’s feminist fantasy series The Red Abbey Chronicles has landed in paperback, and we couldn’t be more excited to share this unmissable YA epic with you. In the opulent palace of Ohaddin, women have one purpose – to obey. All of them must do what the Master tells them, for he wields a deadly and secret power. But the women have powers too. One is a healer. One can control dreams. One is a warrior. One can see everything that is coming. In their golden prison, the women wait. They plan. They write down their stories. They dream of a refuge, a safe place where girls can be free. And, finally, when the moon glows red, they will have their revenge. Want to enter the world of the Red Abbey Chronicles?

 

ABOUT
THE AUTHOR Maria
Turtschaninoff

Maria Turtschaninoff is a Swedish-speaking Finn who has been writing fairy tales since the age of five. However, there was often a twist: the poor farmer boy and the princess he had just saved from the evil witch did not end up marrying, because they “didn’t feel like it”. Her biggest grief as a child was that no wardrobe led to Narnia. After a detour as a journalist for a few years, Turtschaninoff debuted in 2007 with a middle-grade portal fantasy and has since published five more novels, all YA fantasy. Pushkin Press has acquired world English rights to Maresi and the subsequent two novels in the Red Abbey Chronicles.

Maria Turtschaninoff is a Swedish-speaking Finn who has been writing fairy tales since the age of five. However, there was often a twist: the poor farmer boy and the princess he had just saved from the evil witch did not end up marrying, because they “didn’t feel like it”. Her biggest grief as a child was that no wardrobe led to Narnia. After a detour as a journalist for a few years, Turtschaninoff debuted in 2007 with a middle-grade portal fantasy and has since published five more novels, all YA fantasy. Pushkin Press has acquired world English rights to Maresi and the subsequent two novels in the Red Abbey Chronicles.

ABOUT
THE TRANSLATOR A.A.
Prime

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Fantasy but also an interesting book of feminism.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
12/09/2016
Country
Sweden
Original Language
Swedish
Publisher
Puskin Press
Translator
A.A. Prime
Translation
Translated from the Swedish by A.A. Prime

RELATED FEATURES

News November 19 2024

2025 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2025 Dublin Literary Award
Video November 1 2024

2024 Dublin Literary Award Ceremony

2024 Dublin Literary Award Ceremony with broadcaster Rick O'Shea. Livestreamed from the International Literature Festival Dublin in Merrion Square Park on Thursday 23rd May 2024.
Audio June 11 2024

All About Books Podcast Features the 2024 Dublin Literary Award

Dublin City FM podcaster Katy Conneely spotlights the award.
Video June 5 2024

2024 Winners Mircea Cărtărescu & Sean Cotter in conversation

with Journalist Alex Clarke at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.