my_dream_of_you_o'faolain
2003 Nominated

My Dream of You

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Kathleen de Burca is a travel writer based in London. The office is the nearest thing she has to a home, and her colleagues to friends and a family. And then a quick series of blows strips away the props of her life, revealing the painful cost of her refugee existence, and she is faced with the frightening imperative of change.
In her crisis she turns to a new kind of writing, and decides to investigate a story about a relationship so passionate that it burned its way across the barriers of class and culture, a true story she has long known in fragments – the scandalous affair between the wife of an English landlord and an Irish servant in Ireland in the 1850s, years marked by the devastation of the potato famine. After an absence of thirty years, Kathleen returns to Ireland to research the story of the lovers and begins a journey that leads her not only into the historical past, but also into a reconsideration of the family she fled years ago. During her time in the country, she meets a lover of her own who presents her with a choice that promises to alter the course of her life. As she moves toward her decision she calls on the strengths of her identity as a woman, an Irish woman, and a woman who is no longer young. And meanwhile, she brings the story of the long-ago lovers to a dénouement as tender as it is tragic.

ABOUT
THE AUTHOR Nuala
O’Faolain

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Ireland
Original Language
English
Publisher
Riverhead Books

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.