malinche_esquivel
2008 Nominated

Malinche

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

When Malinalli, a member of the tribe conquered by the Aztec warriors, first meets the conquistador Hernán Cortés and becomes his interpreter, she — like many — believes him to be the reincarnated forefather god of her tribe. Naturally, she assumes she must welcome him, and help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli soon realizes that Cortés’s thirst for conquest is all too human, and that he is willing to destroy anyone, even his own men — even their own love.

ABOUT
THE AUTHOR Laura
Esquivel

Laura Esquivel began her career as a screenwriter. Her 1990 debut novel, Like Water for Chocolate, became a literary sensation, translated into over forty languages and selling over 10 million copies worldwide. The 1992 motion picture based on the novel, with a script written by Esquivel, garnered international acclaim and broke box-office records for a foreign language film. A major ballet adaptation choreographed by Christopher Wheeldon premiered at the Royal Opera House in 2022.

Esquivel’s subsequent novels, The Law of LoveSwift As Desire and Malinche, shared success amongst critics and the public alike. Her most recent titles, Tita’s Diary and The Colours of My Past, complete a trilogy that began with Like Water for Chocolate.

Laura Esquivel began her career as a screenwriter. Her 1990 debut novel, Like Water for Chocolate, became a literary sensation, translated into over forty languages and selling over 10 million copies worldwide. The 1992 motion picture based on the novel, with a script written by Esquivel, garnered international acclaim and broke box-office records for a foreign language film. A major ballet adaptation choreographed by Christopher Wheeldon premiered at the Royal Opera House in 2022.

Esquivel’s subsequent novels, The Law of LoveSwift As Desire and Malinche, shared success amongst critics and the public alike. Her most recent titles, Tita’s Diary and The Colours of My Past, complete a trilogy that began with Like Water for Chocolate.

ABOUT
THE TRANSLATOR Ernesto
Mestre-Reed

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Mexico
Original Language
Spanish
Publisher
Wheeler Publishing Inc.
Translator
Ernesto Mestre-Reed

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.