Machine
2010 Longlist

Machine

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Clarissa picks up a hitchhiker on the Interstate to San Antonio. She is a young, intelligent student willing to experiment with LSD. The hitchhiker is Jimmy Nash, who has been granted asylum in the United States from the Soviet Union and has successfully reshaped his identity. He reads Emily Dickinson’s poetry and until a horrific accident had worked on an oil field. Both their lives appear to alter in direct correlation with the changing molecular structure of this single drop of oil.

From the very start the reader is seduced by the author’s unusual vision of the world we live in, from the drowning of Eohippus or ‘the dawn horse’ fifty-five million years ago to the inhalation of carcinogenic particles by a young woman in the 1970s. The elegant prose is both lyrical and technically astounding and delivers a fascinating journey that will play on the mind and tempt an immediate second read.

ABOUT
THE AUTHOR Peter
Adolphsen

ABOUT
THE TRANSLATOR Charlotte
Barslund

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

Charlotte Barslund is a translator of Scandinavian plays and novels. Her translation of Calling Out For You by Karin Fossum was nominated for the Crime Writer’s Association Gold Dagger award, while her translation of I Curse the River of Time by Per Petterson was shortlisted for the Independent Foreign Fiction award.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Although limited as to its physical extent Peter Adolphsen’s polyphonic novel is spanning millions of years. From the death of a prehistoric horse fifty five million years ago to the meeting of two young people in Utah in 1975.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Denmark
Original Language
Danish
Publisher
Harvill Secker
Translator
Charlotte Barslund

RELATED FEATURES

News January 15 2025

2025 Longlist Revealed

Novels by seven Irish authors are among the 71 books nominated by 83 libraries around the world!
News November 19 2024

2025 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2025 Dublin Literary Award
Video November 1 2024

2024 Dublin Literary Award Ceremony

2024 Dublin Literary Award Ceremony announcement live-streamed from the International Literature Festival Dublin.
Audio June 11 2024

All About Books Podcast Features the 2024 Dublin Literary Award

Dublin City FM podcaster Katy Conneely spotlights the award.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.