Love_Life_Kluun
2009 Nominated

Love Life

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Dan and Carmen have it all, it seems: They are young, rich, good-looking, satisfied in their work and love life, and are the parents of a beautiful three-year-old daughter. When Carmen is diagnosed with breast cancer, Dan is unable to cope with her illness and the changes this brings to their happy, yuppie family life. While the beautiful and optimistic Carmen submits to chemotherapy and eventually a mastectomy, hedonistic Dan tries to find solace with his buddies and in several flings before he finally stops running away and succeeds in supporting Carmen in her decision to end her life with dignity.

ABOUT
THE AUTHOR Ray
Kluun

ABOUT
THE TRANSLATOR Shaun
Whiteside

Shaun Whiteside is a literary translator. Originally from Northern Ireland, he graduated with a First in Modern Languages from King’s College, Cambridge, and translates from German, French, Italian and Dutch, having previously worked as a business journalist and television producer.

Shaun Whiteside is a literary translator. Originally from Northern Ireland, he graduated with a First in Modern Languages from King’s College, Cambridge, and translates from German, French, Italian and Dutch, having previously worked as a business journalist and television producer.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
The Netherlands
Original Language
Dutch
Author
Publisher
St. Martin’s Press
Translator
Shaun Whiteside

RELATED FEATURES

Video January 2 2026

Celebrating 30 Years of the Dublin Literary Award

As we bid a fond farewell to our 30th Anniversary, let's take a lookback at some highlights from past years
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.