lost_paradise_nooteboom
2009 Nominated

Lost Paradise

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Alma and Almut share a fascination for Australia and its ancient peoples; their ceremonies, sand drawings and body paintings. After Alma suffers a traumatic attack, they board a cheap flight from São Paulo to Sydney, and together begin their journey across their secret continent. Alma slowly recovers through a brief love affair with an Aboriginal artist, and both women become involved with the Angel Project in Perth, where actors dressed as angels are concealed around the city for the public to discover.

ABOUT
THE AUTHOR Cees
Nooteboom

Cees Nooteboom (b. 1933) is a Dutch author known for his novels, poetry and travel writing. One of the leading contemporary writers of Europe, his novels include Rituals, which received the Pegasus Prize in 1980; The Following Story; and Lost Paradise. Seagull Books has published Nooteboom’s Self-Portrait of an Other, his poetic collaboration with artist Max Neumann; his poetry collections Light Everywhere and Monk’s Eye; and his novel Mokusei! Nooteboom has received numerous awards including the Goethe Prize (2002), the Austrian State Prize for European Literature (2002), P. C. Hooft Award (2004), and Prijs der Nederlandse Letteren (2009). In 2020 he was awarded the prestigious Formentor Prize as ‘a universal author who writes with the consciousness of belonging to the great European cultural tradition’ and for having ‘exceeded with his incessant creativity the limit proposed by literary genres’. (from Seagull Books)

Cees Nooteboom (b. 1933) is a Dutch author known for his novels, poetry and travel writing. One of the leading contemporary writers of Europe, his novels include Rituals, which received the Pegasus Prize in 1980; The Following Story; and Lost Paradise. Seagull Books has published Nooteboom’s Self-Portrait of an Other, his poetic collaboration with artist Max Neumann; his poetry collections Light Everywhere and Monk’s Eye; and his novel Mokusei! Nooteboom has received numerous awards including the Goethe Prize (2002), the Austrian State Prize for European Literature (2002), P. C. Hooft Award (2004), and Prijs der Nederlandse Letteren (2009). In 2020 he was awarded the prestigious Formentor Prize as ‘a universal author who writes with the consciousness of belonging to the great European cultural tradition’ and for having ‘exceeded with his incessant creativity the limit proposed by literary genres’. (from Seagull Books)

ABOUT
THE TRANSLATOR Susan
Massotty

Susan Massotty is a literary translator whose translations include novels by Cees Nooteboom and Margriet De Moor, as well as The Diary of a Young Girl by Anne Frank. Massotty won the 2007 Vondel Prize for translation from the Dutch or Flemish for My Father’s Notebook by Kader Abdolah. (from Words Without Borders)

Susan Massotty is a literary translator whose translations include novels by Cees Nooteboom and Margriet De Moor, as well as The Diary of a Young Girl by Anne Frank. Massotty won the 2007 Vondel Prize for translation from the Dutch or Flemish for My Father’s Notebook by Kader Abdolah. (from Words Without Borders)

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Modern novel about a woman who travels around the world after a traumatic experience. She plays a role as an angel in street theatre in Australia. A spectator falls in love with her.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
The Netherlands
Original Language
Dutch
Publisher
Harvill Secker
Translator
Susan Massotty

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.