Look Who's Back
2016 Nominated

Look Who’s Back

Translated from the German by Jamie Bulloch
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Berlin, Summer 2011. Adolf Hitler wakes up on a patch of open ground, alive and well. Things have changed – no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognises his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman.

People certainly recognise him, albeit as a flawless impersonator who refuses to break character. The unthinkable, the inevitable happens, and the ranting Hitler goes viral, becomes a YouTube star, gets his own T.V. show, and people begin to listen. But the Führer has another programme with even greater ambition – to set the country he finds a shambles back to rights.

Look Who’s Back stunned and then thrilled 1.5 million German readers with its fearless approach to the most taboo of subjects. Naive yet insightful, repellent yet strangely sympathetic, the revived Hitler unquestionably has a spring in his step.

Original German title, Er ist wieder da, published by Eichborn Verlag (2012)

ABOUT
THE AUTHOR Timur
Vermes

The son of a German mother and a Hungarian father who fled the country in 1956, Timur Vermes was born in Nuremberg in 1967. He studied history and politics and went on to become a journalist. He has written for the Abendzeitung and the Cologne Express and worked for various magazines. He has ghostwritten several books since 2007. This is his first novel.

The son of a German mother and a Hungarian father who fled the country in 1956, Timur Vermes was born in Nuremberg in 1967. He studied history and politics and went on to become a journalist. He has written for the Abendzeitung and the Cologne Express and worked for various magazines. He has ghostwritten several books since 2007. This is his first novel.

ABOUT
THE TRANSLATOR Jamie
Bulloch

Jamie Bulloch has translated almost fifty books from German, including works by Timur Vermes, Robert Menasse, Sebastian Fitzek and Daniela Krien

Jamie Bulloch has translated almost fifty books from German, including works by Timur Vermes, Robert Menasse, Sebastian Fitzek and Daniela Krien

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

In this literary work Adolf Hitler wakes up in Berlin in 2011. What happens then? This humorous and at the same time frightening political satire describes and violently criticizes today’s western culture.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
05/05/2015
Country
Germany
Original Language
German
Author
Publisher
MacLehose Press
Translator
Jamie Bulloch
Translation
Translated from the German by Jamie Bulloch

RELATED FEATURES

News November 18 2026

71 Novels Nominated for the 2027 Dublin Literary Award

71 titles have been nominated by 90 libraries from 41 countries for the 2027 Award
News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.