in_the_united_states_of_africa_waberi
2011 Nominated

In the United States of Africa

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

In a literary reversal as deadly serious as it is wickedly satiric, this novel by the acclaimed French-speaking African writer Abdourahman A. Waberi turns the fortunes of the world upside down. On this reimagined globe a stream of sorry humanity flows from the West, from the slums of America and the squalor of Europe, to escape poverty and desperation in the prosperous United States of Africa. It is in this world that an African doctor on a humanitarian mission to France adopts a child. Now a young artist, this girl, Malaïka, travels to the troubled land of her birth in hope of finding her mother—and perhaps something of her lost self. Her search, at times funny and strange, is also deeply poignant, reminding us at every moment of the turns of fate we call truth.

ABOUT
THE AUTHOR Abdourahman
A. Waberi

Abdourahman A. Waberi, from Djibouti, is a major voice in African postcolonial studies. He has received a multitude of honors, including a PEN France prize and a medal from the Académie française. Since 2012, he has been a professor of French and francophone studies at George Washington University in Washington, DC.

Abdourahman A. Waberi, from Djibouti, is a major voice in African postcolonial studies. He has received a multitude of honors, including a PEN France prize and a medal from the Académie française. Since 2012, he has been a professor of French and francophone studies at George Washington University in Washington, DC.

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

This novel shifts the order of contemporary geopolitics. Africa is the wealthy continent, dominating poverty-ridden Europe and North America. The plot is witty and disturbing.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Djibouti
Original Language
French
Publisher
University of Nebraska Press

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.