Cixous-Hyperdream-PPC
2011 Nominated

Hyperdream

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Hyperdream is a major new novel by celebrated French author Hélène Cixous. It is a literary tour de force, returning anew to challenge necessity itself, the most implacable of human certainties: you die in the end — and that’s the end. For you, for me.

But what if? What if death did not inevitably spell the end of life?

Hyperdream invests this fragile, tentative suspension of disbelief with the sheer force of its poetic audacity, inventing a sort of magic telephone: a wireless lifeline against all the odds to the dearly departed.

It is a book about time, age, love and the greatest loss. A book which turns on death: on the question or the moment of death, depending on it, expecting it, living off it, taking place at once before and after, but at the same time turning against it, contesting it, outwriting it hopefully, desperately, performatively, as an interruptible interruption.

ABOUT
THE AUTHOR Hélène
Cixous

Hélène Cixous is a French writer, playwright and literary critic. During her academic career, she was primarily associated with the Centre universitaire de Vincennes, which she co-founded in 1969 and where she created the first centre of women’s studies at a European university.

Hélène Cixous is a French writer, playwright and literary critic. During her academic career, she was primarily associated with the Centre universitaire de Vincennes, which she co-founded in 1969 and where she created the first centre of women’s studies at a European university.

ABOUT
THE TRANSLATOR Beverly
Bie Brahic

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A universal text written by a very thinking poet, with poetic audacity. A literary “tour de force” about age, love and the greatest loss. A tragedy-with-comedy and a universal family romance.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
France
Original Language
French
Publisher
Polity
Translator
Beverly Bie Brahic

RELATED FEATURES

News November 18 2026

71 Novels Nominated for the 2027 Dublin Literary Award

71 titles have been nominated by 90 libraries from 41 countries for the 2027 Award
News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.