Exiled
1997 Nominated

Exiled

Translated from the Malaysian
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

This Malaysian novel is set in the corporate world of proxy games, high-finance juggling and frenetic globe-trotting. The hero, Yahja, is forced to flee into exile in order to escape from this corporate morass and the story is set against a variety of contrasting backgrounds – tropical and temperate, Eastern and Western, traditional and modern.

Original title in Malaysian Di Ruang Mu Aku di Sini published by K Publishing Sdn Bhd (1993).

ABOUT
THE AUTHOR Khadijah
Hashim

Former teacher, Khadijah Hashim (born 20 April 1942 in Batu Pahat, Johor, Malaysia) is a Malaysian novelist, scriptwriter and journalist. She has worked as a teacher, also as a journalist with local newspapers Utusan Melayu (1974–1976) and Berita Harian (1976–1985). She is more well known as a novelist, and has produced 19 novels. She also expanded her creativity in the field of short stories, radio drama scripts, children's books, rhymes and poetry. The children’s rhyme book “Sayang Sayang” has been selected to be on Honour List of the International Board on Books for Young People (IBBY) in Basel, Switzerland (2002) and “Semerbak Poetry” in Macau, China (2006). Khadijah continues her interests in writing rhymes, which led to her latest creation of “Putera-puteri Malaysia”.
Former teacher, Khadijah Hashim (born 20 April 1942 in Batu Pahat, Johor, Malaysia) is a Malaysian novelist, scriptwriter and journalist. She has worked as a teacher, also as a journalist with local newspapers Utusan Melayu (1974–1976) and Berita Harian (1976–1985). She is more well known as a novelist, and has produced 19 novels. She also expanded her creativity in the field of short stories, radio drama scripts, children's books, rhymes and poetry. The children’s rhyme book “Sayang Sayang” has been selected to be on Honour List of the International Board on Books for Young People (IBBY) in Basel, Switzerland (2002) and “Semerbak Poetry” in Macau, China (2006). Khadijah continues her interests in writing rhymes, which led to her latest creation of “Putera-puteri Malaysia”.

ABOUT
THE TRANSLATOR Abidah
Amin

Adibah Amin is a celebrated Malaysian cultural figure, bilingual writer, and award-winning National Translation Personality Award 2012 translator who translates prominent Malay literary works into English

Adibah Amin is a celebrated Malaysian cultural figure, bilingual writer, and award-winning National Translation Personality Award 2012 translator who translates prominent Malay literary works into English

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Malaysia
Publisher
K Publishing
Translator
Abidah Amin
Translation
Translated from the Malaysian
Nominating Library

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.