Vlautin_Willy_Dont-Skip-Out-On-Me
2020 Nominated

Don’t Skip Out on Me

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

2020 Longlist

Meet Horace Hopper, a twenty-one-year-old farm hand in Tonopah, Nevada, who works for Mr Reese and his wife, the nearest thing he’s had to family in years.

But Horace, half-white half-Paiute Indian, dreams of bigger things. Leaving behind the farm and its fragile stability, he heads south to re-invent himself as the Mexican boxer Hector Hidalgo. Slowly, painfully, the possibility emerges that his dreams might not just be the delusions of a lost soul. But at what cost, and what of those he’s left behind?

Exploring the fringes of contemporary America, Don’t Skip Out on Me is a compassionate novel about the need for human connection and understanding – and essential reading, now more than ever.

About the Author

Willy Vlautin was born and raised in Reno, Nevada. Vlautin has published four other novels: The Free, Lean on Pete, Northline and The Motel Life. He is the singer and songwriter of the band Richmond Fontaine and a member of the band The Delines. He lives outside Portland, Oregon.

Librarian’s Comments

One of the most borrowed by the readers of the library of Ghent, Don’t Skip Out on Me, is written by Willy Vlautin, an interesting American writer (but also a musician and songwriter). His main character lives on the edge of contemporary American society. Openbare Bibliotheek Gent, Belgium

ABOUT
THE AUTHOR Willy
Vlautin

Born and raised in Reno, Nevada, Willy Vlautin is the author of seven novels and is the founder of the bands Richmond Fontaine and The Delines. Vlautin started writing stories and songs at the age of eleven after receiving his first guitar. Inspired by songwriters and novelists Paul Kelly, Willie Nelson, Tom Waits, William Kennedy, Raymond Carver, and John Steinbeck, Vlautin works diligently to tell working class stories in his novels and songs.

Vlautin has been the recipient of three Oregon Book Awards, The Nevada Silver Pen Award, and was inducted into the Nevada Writers Hall of Fame and the Oregon Music Hall of Fame. He was a finalist for the PEN/Faulkner Award and was shortlisted for the Impac Award (International Dublin Literary Award). Three of his novels, The Motel Life, Lean on Pete, and The Night Always Comes have been adapted as films. His novels have been translated into eleven languages. Vlautin teaches at Pacific University’s MFA in Writing program.

Vlautin lives near Portland, Oregon with his wife, dog, cats, and horses.

Born and raised in Reno, Nevada, Willy Vlautin is the author of seven novels and is the founder of the bands Richmond Fontaine and The Delines. Vlautin started writing stories and songs at the age of eleven after receiving his first guitar. Inspired by songwriters and novelists Paul Kelly, Willie Nelson, Tom Waits, William Kennedy, Raymond Carver, and John Steinbeck, Vlautin works diligently to tell working class stories in his novels and songs.

Vlautin has been the recipient of three Oregon Book Awards, The Nevada Silver Pen Award, and was inducted into the Nevada Writers Hall of Fame and the Oregon Music Hall of Fame. He was a finalist for the PEN/Faulkner Award and was shortlisted for the Impac Award (International Dublin Literary Award). Three of his novels, The Motel Life, Lean on Pete, and The Night Always Comes have been adapted as films. His novels have been translated into eleven languages. Vlautin teaches at Pacific University’s MFA in Writing program.

Vlautin lives near Portland, Oregon with his wife, dog, cats, and horses.

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United States
Original Language
English
Author
Publisher
Faber and Faber

RELATED FEATURES

News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Jo Heinrich reflects on translating the 2023 Dublin Literary Award winner Marzahn, Mon Amour and life as a literary translator.
News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.