Death in Sunset Grove
2018 Longlist

Death in Sunset Grove

Translated from the Finnish by Lola Rogers
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Meet Siiri and Irma, best friends and the queen bees of Sunset Grove, a retirement community for those still young at heart. With a combined age of nearly 180, Siiri and Irma are still just as inquisitive and witty as when they first met decades ago.

But when their comfortable world is upturned by a suspicious death at Sunset Grove, Siiri and Irma are shocked into doing something about it. Determined to find out exactly what happened and why, they begin their own private investigations and form The Lavender Ladies Detective Agency.

The trouble is, beneath Sunset Grove’s calm facade, there is more going on than meets the eye, and Siiri and Irma soon discover far more than they bargained for…

ABOUT
THE AUTHOR Minna
Lindgren

Minna Lindgren is a well-known journalist and an expert of classical music. She is the also the author of several non-fiction books. Minna was inspired to write The Lavender Ladies Detective Agency after researching the treatment of the elderly in Finland for a magazine article. The article won the 2009 Bonnier Journalism Prize, considered the highest journalism honour in Finland. The Lavender Ladies Detective Agency: Death in Sunset Grove is her first novel.

Minna Lindgren is a well-known journalist and an expert of classical music. She is the also the author of several non-fiction books. Minna was inspired to write The Lavender Ladies Detective Agency after researching the treatment of the elderly in Finland for a magazine article. The article won the 2009 Bonnier Journalism Prize, considered the highest journalism honour in Finland. The Lavender Ladies Detective Agency: Death in Sunset Grove is her first novel.

ABOUT
THE TRANSLATOR Lola
Rogers

Lola Rogers is a literary translator living in Seattle. She has translated dozens of novels, short stories, poems, essays, comics, and children’s books. She is the recipient of two English PEN Awards and in 2019 was a National Endowment for the Arts Translation Fellow, for a translation of The Death of Orvar Klein, by Daniel Katz. Her translation of Johanna Sinisalo’s The Core of the Sun was awarded the 2017 Prometheus Prize. Lola serves as a translation mentor for FILI Finnish Literature Exchange and is a founding member of the Finnish-English Literary Translation Cooperative.

Lola Rogers is a literary translator living in Seattle. She has translated dozens of novels, short stories, poems, essays, comics, and children’s books. She is the recipient of two English PEN Awards and in 2019 was a National Endowment for the Arts Translation Fellow, for a translation of The Death of Orvar Klein, by Daniel Katz. Her translation of Johanna Sinisalo’s The Core of the Sun was awarded the 2017 Prometheus Prize. Lola serves as a translation mentor for FILI Finnish Literature Exchange and is a founding member of the Finnish-English Literary Translation Cooperative.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Death in Sunset Grove is a feel-good novel that makes you think. Lindgren writes about serious matters, like the care of the elderly, using satirical humour to great effect and in Death in Sunset Grove she manages to produce a very funny detective story starring two elderly ladies with the combined age of about 180 and Miss Marple-esque tendency to solve crimes.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
16/06/2016
Country
Finland
Original Language
Finnish
Publisher
Pan Macmillan
Translator
Lola Rogers
Translation
Translated from the Finnish by Lola Rogers

RELATED FEATURES

Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy
Video May 8 2024

Mircea Cărtărescu – Solenoid Q&A

Q&A with Mircea Cărtărescu, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for his novel Solenoid
Video May 8 2024

Emma Donoghue – Haven Q&A

Q&A with Emma Donoghue, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel Haven
Video May 8 2024

Suzette Mayr – The Sleeping Car Porter Q&A

Q&A with Suzette Mayr, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel The Sleeping Car Porter

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.