Counterpoint_Anna_Enquist
2012 Nominated

Counterpoint

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

The unnamed woman practices Bach’s Goldberg Variations. As she practices, tenaciously, almost grimly, it soon becomes clear that she is seeking not only technical control and intellectual understanding but an emotional release from the burden of her past. Slowly but surely, variation by variation, innocent, everyday memories unfold, of her family life with her husband, her son and, especially, her daughter. As she plays, the music amplifies feelings that alternate between rage, despair and longing. Grief is a constant presence; ‘she was playing something that had gone for ever, something she could never truly recall.’ In this deeply moving novel, elegantly translated from the original Dutch, acclaimed novelist Anna Enquist skillfully counterpoints the different mood and pace of each variation with the varying moods and textures of the woman’s memories. It is a journey of loss and longing, rage and despair, which ultimately affirms the beauty of music, family and maternal love. (From Publisher)

ABOUT
THE AUTHOR Anna
Enquist

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

The reader does not need to know that the author’s grief is real, to be moved by this novel, but knowledge of the reality to which it relates adds an extra dimension. The novel is an exercise in control and at the same time, a painful cry from the heart. Excellent novel in which the author describes her feelings about her daughter’s death, while she practices Bach’s Goldberg Variations. People in Holland love reading books from Anna Enquist.

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.