Chicago
ABOUT
THE BOOK
A medley of Egyptian and American lives collides on the campus of the University of Illinois Medical Center in a post-9/11 Chicago, and crises of identity abound. Among the players are an atheistic anti-establishment American professor of the sixties generation, whose relationship with a younger African-American woman becomes a moving target for intolerance; a veiled Ph.D. candidate whose conviction in the code of her traditional upbringing is shaken by her exposure to American society; an emigre who has fervently embraced his new American identity, but who cannot escape his Egyptian roots when faced with the issue of his daughter’s ‘honour’; an Egyptian State Security informant who spouts religious doctrines while hankering after money and power; and a dissident student poet who comes to America with the sole aim of financing his literary aspirations, but whose experience in Chicago turns out to be more than he bargained for. This tightly plotted page-turner is set far from the downtown Cairo of Al Aswany’s “The Yacoubian Building”, but is no less unflinching an examination of contemporary Egyptian lives.
ABOUT
THE TRANSLATOR Farouk
Abdel Wahab
Farouk Abdel Wahab Mustafa, pen name Farouk Abdel Wahab, was an Egyptian academic and translator based in the USA. He was born in Tanta and studied at the University of Cairo. He received a BA degree in 1962 and an MA in English literature in 1969.
Farouk Abdel Wahab Mustafa, pen name Farouk Abdel Wahab, was an Egyptian academic and translator based in the USA. He was born in Tanta and studied at the University of Cairo. He received a BA degree in 1962 and an MA in English literature in 1969.
NOMINATING LIBRARY COMMENTS
A rich tableaux of the everyday lives of Egyptians living in the U.S., this novel gives an insight into the immigrants life as well as very effectively exposing the regime of their native country.