Chicago
2010 Longlist

Chicago

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

A medley of Egyptian and American lives collides on the campus of the University of Illinois Medical Center in a post-9/11 Chicago, and crises of identity abound. Among the players are an atheistic anti-establishment American professor of the sixties generation, whose relationship with a younger African-American woman becomes a moving target for intolerance; a veiled Ph.D. candidate whose conviction in the code of her traditional upbringing is shaken by her exposure to American society; an emigre who has fervently embraced his new American identity, but who cannot escape his Egyptian roots when faced with the issue of his daughter’s ‘honour’; an Egyptian State Security informant who spouts religious doctrines while hankering after money and power; and a dissident student poet who comes to America with the sole aim of financing his literary aspirations, but whose experience in Chicago turns out to be more than he bargained for. This tightly plotted page-turner is set far from the downtown Cairo of Al Aswany’s “The Yacoubian Building”, but is no less unflinching an examination of contemporary Egyptian lives.

ABOUT
THE AUTHOR Alaa
Al Aswany

Recognized as one of the greatest novelists and master storytellers, Alaa Al Aswany is the recipient of 20 international literary honors and awards. His novels are acclaimed in the field of contemporary literature, selling millions of copies in three dozen languages and adapted into film and theater performances. The Times of London selected Al Alswany among the 50 most important novelists in the last half century. He was named at the 2010 Paris Book Fair one of 30 most remarkable non-French writers.

Al Aswany reached international literary acclaim with his groundbreaking novel The Yacoubian Building. Through the prism of a fashionable downtown Cairo building, he exposes the corrupt deal making and exploitative relationships of power in Mubarak’s Egypt. His most recent published novel The Automobile Club of Egypt tells the story of family, servitude, and the struggle for dignity during a time when decaying monarchy and growing resistance to occupation alters a nation’s destiny.

Recognized as one of the greatest novelists and master storytellers, Alaa Al Aswany is the recipient of 20 international literary honors and awards. His novels are acclaimed in the field of contemporary literature, selling millions of copies in three dozen languages and adapted into film and theater performances. The Times of London selected Al Alswany among the 50 most important novelists in the last half century. He was named at the 2010 Paris Book Fair one of 30 most remarkable non-French writers.

Al Aswany reached international literary acclaim with his groundbreaking novel The Yacoubian Building. Through the prism of a fashionable downtown Cairo building, he exposes the corrupt deal making and exploitative relationships of power in Mubarak’s Egypt. His most recent published novel The Automobile Club of Egypt tells the story of family, servitude, and the struggle for dignity during a time when decaying monarchy and growing resistance to occupation alters a nation’s destiny.

ABOUT
THE TRANSLATOR Farouk
Abdel Wahab

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A rich tableaux of the everyday lives of Egyptians living in the U.S., this novel gives an insight into the immigrants life as well as very effectively exposing the regime of their native country.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Egypt
Original Language
Arabic
Publisher
Fourth Estate
Translator
Farouk Abdel Wahab

RELATED FEATURES

News November 19 2024

2025 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2025 Dublin Literary Award
Video November 1 2024

2024 Dublin Literary Award Ceremony

2024 Dublin Literary Award Ceremony with broadcaster Rick O'Shea. Livestreamed from the International Literature Festival Dublin in Merrion Square Park on Thursday 23rd May 2024.
Audio June 11 2024

All About Books Podcast Features the 2024 Dublin Literary Award

Dublin City FM podcaster Katy Conneely spotlights the award.
Video June 5 2024

2024 Winners Mircea Cărtărescu & Sean Cotter in conversation

with Journalist Alex Clarke at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.