Castorp
ABOUT
THE BOOK
Picking up on a throwaway line in The Magic Mountain, Castorp tells the story of Hans Castorp’s student years in Gdansk, long before the adventures in Davos described in Thomas Mann’s novel. Pawel Huelle skilfully creates a credible scenario for this influential period in Hans Castorp’s development, imagining what happened when the rational German student was exposed to the Slavonic eastern edge of the Prussian empire. He comes across people, events and ideas that anticipate some of the encounters he will experience in years to come, including an enigmatic Polish woman who becomes his obsession.
ABOUT
THE TRANSLATOR Antonia
Lloyd-Jones
Antonia Lloyd-Jones has translated works by many of Poland’s leading contemporary novelists and reportage authors, as well as crime fiction, poetry and children’s books. Her translation of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk was shortlisted for the 2019 International Booker Prize.
Antonia Lloyd-Jones has translated works by many of Poland’s leading contemporary novelists and reportage authors, as well as crime fiction, poetry and children’s books. Her translation of Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk was shortlisted for the 2019 International Booker Prize.
NOMINATING LIBRARY COMMENTS
A story about a student’s life at the beginning of the 20th century in Danzig, a city both Polish and German. A story about a felling that is hard to control. A story about the dark side of life. The author refers in a magnificent way to Thomas Mann’s “Magic Mountains”.