Brodeck-s-Report-Claudel-Philippe-
2011 Nominated

Brodeck’s Report

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

From his village in post-war France, Brodeck makes his solitary journeys into the mountains to collect data on the natural environment. Day by day he also reconstructs his own life, all but lost in the years he spent in a camp during the war. No-one had expected to see him again. One day, a flamboyant stranger rides into the village, upsetting the fragile balance of everyday life. Soon he is named the Anderer, “the other”, and tensions rise until, one night, the newcomer is murdered. Brodeck is instructed to write an account of the events leading to his death, but his report delivers much more than the bare facts: it becomes the story of a community coming to terms with the legacy of enemy occupation.

ABOUT
THE AUTHOR Phillippe
Claudel

ABOUT
THE TRANSLATOR John
Cullen

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

An extraordinary work, a stunning and utterly mesmerizing multi-faced fable which continues to haunt the reader long after putting down the book.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
France
Original Language
French
Publisher
MacLehose Press
Translator
John Cullen

RELATED FEATURES

Video January 2 2026

Celebrating 30 Years of the Dublin Literary Award

As we bid a fond farewell to our 30th Anniversary, let's take a lookback at some highlights from past years
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award
Video May 26 2025

2025 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Winning author Michael Crummey in conversation with Madeleine Keane at the International Literature Festival Dublin.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.