beyond_suspicion
2010 Nominated

Beyond Suspicion

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Set in the south of France where the stakes are high and no one is beyond suspicion, this Hitchcockian tale presents siblings and lovers in constantly shifting configurations. The grace and precision of Viel’s language are eloquently captured by prizewinning translator Linda Coverdale’s lyrical prose.

ABOUT
THE AUTHOR Tanguy
Viel

Tanguy Viel was born in Brest in 1973. He is the author of several novels, including The Absolute Perfection of Crime (winner of the Prix Fénéon and the Prix littéraire de la vocation), Beyond Suspicion, The Disappearance of Jim Sullivan, and Article 353 (Other Press, 2019), which won the Grand prix RTL Lire and the Prix François-Mauriac de la région Aquitaine. He lives near Orléans, France.

Tanguy Viel was born in Brest in 1973. He is the author of several novels, including The Absolute Perfection of Crime (winner of the Prix Fénéon and the Prix littéraire de la vocation), Beyond Suspicion, The Disappearance of Jim Sullivan, and Article 353 (Other Press, 2019), which won the Grand prix RTL Lire and the Prix François-Mauriac de la région Aquitaine. He lives near Orléans, France.

ABOUT
THE TRANSLATOR Linda
Coverdale

Linda Coverdale is a literary translator from French. She lives in Brooklyn, New York, and has a Ph.D in French Literature. She has translated into English more than 60 works by such authors as Roland Barthes, Emmanuel Carrère, Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Marie Darrieussecq, Jean Echenoz, Annie Ernaux, Sébastien Japrisot, Tahar Ben Jelloun, Philippe Labro, Yann Queffélec, Jorge Semprún, Lyonel Trouillot, Jean-Philippe Toussaint, Jean Hartzfeld, Sylvain Tesson and Marguerite Duras.

Linda Coverdale is a literary translator from French. She lives in Brooklyn, New York, and has a Ph.D in French Literature. She has translated into English more than 60 works by such authors as Roland Barthes, Emmanuel Carrère, Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Marie Darrieussecq, Jean Echenoz, Annie Ernaux, Sébastien Japrisot, Tahar Ben Jelloun, Philippe Labro, Yann Queffélec, Jorge Semprún, Lyonel Trouillot, Jean-Philippe Toussaint, Jean Hartzfeld, Sylvain Tesson and Marguerite Duras.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
France
Original Language
French
Author
Publisher
The New Press
Translator
Linda Coverdale

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.