Backman-2
2019 Longlist

Beartown (The Scandal)

Translated from the Swedish by Neil Smith,Translated from the Swedish by Neil Smith
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

In a large Swedish forest, Beartown hides a dark secret . . .

Cut off from everywhere else it experiences the kind of isolation that tears people apart.

And each year more and more of the town is swallowed by the forest.

Then the town is offered a bright new future.

But it is all put in jeopardy by a single, brutal act.

It divides the town into those who think it should be hushed up and forgotten and those who’ll risk the future to see justice done.

Who will speak up?

Could you stand by and stay silent?

Or would you risk everything for justice?

Which side would you be on?

 

ABOUT
THE AUTHOR Fredrik
Backman

Fredrik Backman is a Swedish blogger, columnist and author. His debut novel A Man Called Ove was a number 1 bestseller across Scandinavia, has sold over one million copies worldwide, was a Richard and Judy summer read in the UK and an instant New York Times paperback bestseller, and has been made into an acclaimed film. Fredrik’s subsequent novels, My Grandmother Sends Her Regards and Apologies and Britt-Marie was Here, also went straight to number 1 in Sweden on publication.

Fredrik Backman is a Swedish blogger, columnist and author. His debut novel A Man Called Ove was a number 1 bestseller across Scandinavia, has sold over one million copies worldwide, was a Richard and Judy summer read in the UK and an instant New York Times paperback bestseller, and has been made into an acclaimed film. Fredrik’s subsequent novels, My Grandmother Sends Her Regards and Apologies and Britt-Marie was Here, also went straight to number 1 in Sweden on publication.

ABOUT
THE TRANSLATOR Neil
Smith

Neil Smith is a Canadian writer and translator. His novel Boo, published in 2015, won the Hugh MacLennan Prize for Fiction. Boo was also nominated for a Sunburst Award and the Canadian Library Association Young Adult Book Award and was longlisted for the Prix des libraires du Québec.

Neil Smith is a Canadian writer and translator. His novel Boo, published in 2015, won the Hugh MacLennan Prize for Fiction. Boo was also nominated for a Sunburst Award and the Canadian Library Association Young Adult Book Award and was longlisted for the Prix des libraires du Québec.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A simply stunning book. This is not just a story about hockey. It’s much, much more than that. This is Beartown, a town that’s down on its luck. Business is slow; times are hard and pretty much the only thing that unites the town is their love of ice hockey. But one night the star of the junior team commits a crime that impacts on everyone and the townsfolk have to decide where their loyalties lie. We meet the coaches and their wives and families, the players and their families and the bar owner and her clients. The writing is just amazing – sharp, sparse and beautiful. There were moments as a reader when I had a lump in my throat and tears in my eyes. You feel the humanity and struggles of every character (yes each and every one because they are all an integral part of the story). The ending offers hope for the future that the town will move on and that in 10 years time people will recover and be stronger. Unmissable.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
10/08/2017
Country
Sweden
Original Language
Swedish
Publisher
Michael Joseph
Translator
Neil Smith
Translation
Translated from the Swedish by Neil Smith,Translated from the Swedish by Neil Smith

RELATED FEATURES

Video May 8 2024

Alexis Wright – Praiseworthy Q&A

Q&A with Alexis Wright, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award in which she discusses her passion for libraries and explores the influences behind her novel Praiseworthy
Video May 8 2024

Mircea Cărtărescu – Solenoid Q&A

Q&A with Mircea Cărtărescu, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for his novel Solenoid
Video May 8 2024

Emma Donoghue – Haven Q&A

Q&A with Emma Donoghue, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel Haven
Video May 8 2024

Suzette Mayr – The Sleeping Car Porter Q&A

Q&A with Suzette Mayr, one of the six shortlisted authors for the 2024 Dublin Literary Award for her novel The Sleeping Car Porter

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.