any_wednesday_i'm_yours_santos-febres
2007 Nominated

Any Wednesday I’m Yours

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Julián Castrodad is an ex-reporter and failed novelist working the night shift at the Motel Tulán. He rents rooms by the hour. His rules: never notice who checks in-and never let them notice you. A sleepwalker who’s lost nearly everything-his girl, his hopes for a career as a writer, his dreams-Julián has no trouble cultivating invisibility. But tonight his subtle tricks at navigating this clandestine world unravel with the arrival of three strangers: Chino Pereira, a notorious drug dealer; labour attorney Efraim Soreno; and a mysterious woman only known as M, who arrives in a rented Mercedes to spend the night with a brandy glass and a bottle. Before morning, one of them will be dead, two will be missing, and Julián will feel compelled to discover why. What they have in common is something Julián never imagined-a secret and dangerous world better left to the shadows.

ABOUT
THE AUTHOR Mayra
Santos-Febres

ABOUT
THE TRANSLATOR James
Graham

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Puerto Rico
Original Language
Spanish
Publisher
Riverhead Books, Penguin
Translator
James Graham

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.