antigua_and_my_life_before_serrano
2002 Nominated

Antigua and My Life Before

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Josefa Ferrer, a famous Chilean singer and star, awakens one morning to read in the Santiago newspaper that her best friend, Violeta, has been involved in a brutal act of violence. Overwhelmed with regret and plagued with guilt for not having foreseen the tragedy, Josefa feels compelled to tell Violeta’s life story, one marked by lost ideals, disillusionment, and grief, which is ultimately Josefa’s story, too. Through the interwoven lives of these two women, the novel explores how the demands of a woman’s role as mother, wife, lover, and friend are frequently at odds with her own dreams and aspirations, and how easily the fragile bonds of friendship and family can be strained to the breaking point. For Josefa and Violeta, it is only in Antigua, under the watchful eyes of “the others”, a chorus of female ancestral spirits who testify to the women’s defining moments of strength and courage, that Josefa and Violeta will discover that even in the aftermath of violence and betrayal they have control over their destinies and their redemption.

ABOUT
THE AUTHOR Marcela
Serrano

Marcela Serrano is the daughter of writers and an award-winning Chilean novelist. Her debut novel We Loved So Much won the Literary Prize in Santiago. Her subsequent novels, among them The Hotel of the Sad Women and Our Lady of Loneliness, met with much success, landing her the Sor Juana Ines de la Cruz Prize and a runner-up nod in the prestigious Premio Planeta competition. She is widely considered one of the best Latin American writers working today.

Ten Women is her first novel to be published in English.

Marcela Serrano is the daughter of writers and an award-winning Chilean novelist. Her debut novel We Loved So Much won the Literary Prize in Santiago. Her subsequent novels, among them The Hotel of the Sad Women and Our Lady of Loneliness, met with much success, landing her the Sor Juana Ines de la Cruz Prize and a runner-up nod in the prestigious Premio Planeta competition. She is widely considered one of the best Latin American writers working today.

Ten Women is her first novel to be published in English.

ABOUT
THE TRANSLATOR Margaret
Sayers Peden

Margaret Sayers Peden (May 10, 1927 – July 5, 2020) was an American translator and professor emerita of Spanish at the University of Missouri. Prior to her death in 2020, Peden lived and worked in Columbia, Missouri.

Margaret Sayers Peden (May 10, 1927 – July 5, 2020) was an American translator and professor emerita of Spanish at the University of Missouri. Prior to her death in 2020, Peden lived and worked in Columbia, Missouri.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Chile
Original Language
Spanish
Publisher
Doubleday
Translator
Margaret Sayers Peden

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.