A Cock-eyed Comedy
2004 Nominated

A Cock-eyed Comedy

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

God works in mysterious ways…and in A Cock-Eyed Comedy, Juan Goytisolo takes on the Spanish Catholic church.
Father Trennes, our hero, is like Virginia Woolf’s Orlando, a spirit of the age moving through several centuries of history. His most recent incarnation is as a member of the conservative right wing Catholic organisation, Opus Dei, whose founder, Josemaría Escrivá, has just been canonized.

A cast of historical characters, including philosopher Roland Barthes, Jean Genet and Argentine writer Manuel Puig, meet and mingle with a host of imaginary ones in an orgiastic romp until AIDS takes its toll.

ABOUT
THE AUTHOR Juan
Goytisolo

Juan Goytisolo, born on January 5, 1931, in Barcelona, is regarded as one of the most significant modern Spanish novelists. His early experiences during the Spanish Civil War, particularly the loss of his mother in a Nationalist bombing, profoundly influenced his literary perspective. Goytisolo’s writing is marked by a commitment to social and political commentary, diverging from the dispassionate realism of his contemporaries. He gained recognition for his novels, such as “Count Julian” and “Marks of Identity,” which explore themes of exile, identity, and the critique of Spanish society and culture.

Moving to Paris in 1956 allowed Goytisolo to engage with the literary avant-garde and develop a more experimental writing style. Throughout his career, he produced over thirty works, including memoirs and essays, blending personal narrative with broader political discourse. Despite facing criticism for some of his provocative themes, Goytisolo’s innovative use of language and relentless questioning of identity have solidified his legacy. He received several prestigious awards, including the Juan Rulfo Prize for Lifetime Achievement and the Cervantes Prize. Goytisolo passed away in Marrakesh, Morocco, on June 4, 2017, leaving behind a rich literary heritage.

Juan Goytisolo, born on January 5, 1931, in Barcelona, is regarded as one of the most significant modern Spanish novelists. His early experiences during the Spanish Civil War, particularly the loss of his mother in a Nationalist bombing, profoundly influenced his literary perspective. Goytisolo’s writing is marked by a commitment to social and political commentary, diverging from the dispassionate realism of his contemporaries. He gained recognition for his novels, such as “Count Julian” and “Marks of Identity,” which explore themes of exile, identity, and the critique of Spanish society and culture.

Moving to Paris in 1956 allowed Goytisolo to engage with the literary avant-garde and develop a more experimental writing style. Throughout his career, he produced over thirty works, including memoirs and essays, blending personal narrative with broader political discourse. Despite facing criticism for some of his provocative themes, Goytisolo’s innovative use of language and relentless questioning of identity have solidified his legacy. He received several prestigious awards, including the Juan Rulfo Prize for Lifetime Achievement and the Cervantes Prize. Goytisolo passed away in Marrakesh, Morocco, on June 4, 2017, leaving behind a rich literary heritage.

ABOUT
THE TRANSLATOR Peter
Bush

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
03/10/2002
Country
Spain
Original Language
Spanish
Publisher
Serpents Tail Ltd.
Translator
Peter Bush

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.