Story-of-a-Marriage-1
2020 Longlist

Story of a Marriage

Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

In his struggle to understand what has happened to his family, how his wife could fall in love with another man after twenty happy years, Jon attempts to tell the story of the painful collapse of his marriage, but from her point of view. He tries to get inside her head, to see it all as she did, all the while knowing that he can never really achieve this, and that his efforts reveal more projection than insight.

How can one truly know another person? How much of what we think is love is just a construct? Is it possible to find and maintain the great love we long for? Gulliksen explores these questions, turning them over again and again till they crack, revealing hollowness or possible new meanings.

ABOUT
THE AUTHOR Geir
Gulliksen

Geir Gulliksen is a publisher and highly acclaimed writer of fiction and non-fiction. In 2014 he received the Aschehoug Award for his work, and this novel was nominated for the Nordic Prize. He lives in Norway.

Geir Gulliksen is a publisher and highly acclaimed writer of fiction and non-fiction. In 2014 he received the Aschehoug Award for his work, and this novel was nominated for the Nordic Prize. He lives in Norway.

ABOUT
THE TRANSLATOR Deborah
Dawkin

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

A short and beautifully written book about the universal pain of failed love. He pretends to be a modern and liberal man, but the freedom he gives his wife is on this terms, not hers. Sølvberget Library and Culture Centre, Norway

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Norway
Original Language
Norwegian
Publisher
Hogarth Press
Translator
Deborah Dawkin
Translation
Translated from the Norwegian by Deborah Dawkin

RELATED FEATURES

News March 25 2024

Discover the 2024 Dublin Literary Award Shortlist

Discover which 6 books made it to the shortlist, one of world’s most valuable literary prizes!
News January 16 2024

2024 Longlist Revealed

Novels by four Irish authors are among the 70 books nominated by 80 libraries around the world!
News November 28 2023

2024 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2024 Dublin Literary Award
Video June 2 2023

Highlights from the 2023 Dublin Literary Award Ceremony

Katja Oskamp and translator Jo Heinrich win the prize for Marzahn, Mon Amour.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.