The International Dublin Literary Award from the home of literature, proudly sponsored by Dublin City Council
International DUBLIN Literary Award
International DUBLIN Literary Award
           
Facebook Twitter Pinterest linkedin Telegram
International DUBLIN Literary Award
  • Home
  • The Books
    • 2020 Shortlist
  • The Judges
  • The Libraries
  • FAQs
  • The Archive
  • News
Menu
International DUBLIN Literary Award
Sold out
HomeBooks2016 Severina
Previous product
Orfeo
Back to products
Next product
The Giraffe's Neck

Severina

Author: Rodrigo Rey Rosa

Translated from the Spanish by Chris Andrews

2016 Longlist

“Right from the start I picked her for a thief, although that day she didn’t take anything… I knew she’d be back,” the narrator/bookseller of Severina recalls in this novel’s opening pages. Imagine a dark-haired book thief as alluring as she is dangerous. Imagine the mesmerized bookseller secretly tracking the volumes she steals, hoping for insight into her character, her motives, her love life. In Rodrigo Rey Rosa’s hands, this tale of obsessive love is told with almost breathless precision and economy. The bookstore owner is soon entangled in Severina’s mystery: seductive and peripatetic, of uncertain nationality, she steals books to actually read them and to share with her purported grandfather, Señor Blanco.

In this unsettling exploration of the alienating and simultaneously liberating power of love, the bookseller’s monotonous existence is rocked by the enigmatic Severina. As in a dream, the disoriented man finds that the thin border between rational and irrational is no longer reliable.

(from publisher)

About the Author

Rodrigo Rey Rosa is perhaps the most prominent writer on the Guatemalan literary scene. Rey Rosa’s fiction has been widely translated and internationally acclaimed. His books include Dust on Her Tongue, The Beggar’s Knife, and The Pelcari Project, all of which were translated into English by the late Paul Bowles. In addition to his many novels and story collections, Rey Rosa has translated books by many authors.

About the Translator

Chris Andrews teaches at the University of Western Sydney and is a prize-winning poet. He has translated the works of numerous Latin American authors, among them Roberto Bolaño and César Aira.

Librarian’s Comments

Work translated into English, Italian and Polish. The author in 2004 received the National Literature Prize Miguel Ángel Asturias.

  • Additional information
  • Libraries Ireland - Find This Book
Additional information
Author

Rodrigo Rey Rosa

Country

GT

Nominating Library

Biblioteca Daniel Cosío Villegas / El Colegio de México, México City

Publisher

Published by Yale University Press, USA

Translation

Translated from the Spanish by Chris Andrews

Libraries Ireland - Find This Book

Libraries Ireland Encore System

Search for this book in the Dublin City Library Encore system and arrange a suitable location for loaning it.

Search Encore for Severina

This search result is offered as a helping hand to find books in the Library Ireland Encore System. Some results may not be accurate where book titles have common words with similar titles. 

Category: 2016
Share
Facebook Twitter Pinterest linkedin Telegram
ABOUT DUBLIN CITY LIBRARY & ARCHIVE

Dublin City Libraries, a service of Dublin City Council, is Ireland’s largest library service, with responsibility for the delivery of high quality, effective public library, information and archive services to a resident population of over half a million people.

Designated as a UNESCO City of Literature in 2010, Dublin City Libraries aims to maximise opportunity for all – individuals and communities – through guided access to ideas, learning, literature, information and heritage resources supported by cultural programming.

Cookie Information

This website uses Cookies. Continued use of the site will be deemed as your acceptance of this necessity.

Quick Links
  • Home
  • The Books
    • 2020 Shortlist
  • The Judges
  • The Libraries
  • FAQs
  • The Archive
  • News
International DUBLIN Literary Award Office. Dublin City Library & Archive. 138 - 144 Pearse Street, Dublin 2. Ireland. Email: literaryaward@dublincity.ie. Tel +353 1 6744802. Copyright © 2019 Dublin City Libraries.
Website by JET Design
close
Start typing to see products you are looking for.
  • Home
  • The Books
  • The Judges
  • The Libraries
  • FAQs
  • The Archive
  • News
Scroll To Top