Facebook Twitter Pinterest linkedin Telegram
Dublin Literary Award Dublin Literary Award
  • ABOUT
  • Books
  • Judges
  • Libraries
  • News
  • Archive
           
Menu
Dublin Literary Award
HomeBooks20222022 Translated I is Another: Septology III-V
Previous product
Your Story, My Story
Back to products
Next product
56 Days

I is Another: Septology III-V

Author: Jon Fosse

Translated from the Norwegian by Damion Searls

2022 Longlist

Asle is an ageing painter and widower who lives alone on the southwest coast of Norway. His only friends are his neighbour, Åsleik, a traditional fisherman-farmer, and Beyer, a gallerist who lives in the city. There, in Bjørgvin, lives another Asle, also a painter but lonely and consumed by alcohol. Asle and Asle are doppelgängers – two versions of the same person, two versions of the same life, both grappling with existential questions.  In this second instalment of Jon Fosse’s Septology, the two Asles meet for the first time in their youth. They look strangely alike, dress identically, and both want to be painters. At art school in Bjørgvin, Asle meets and falls in love with his future wife, Ales.

 

About the Author/Translator

Jon Fosse was born in 1959 on the west coast of Norway and is the recipient of countless prestigious prizes, both in his native Norway and abroad. Since his 1983 fiction debut, Raudt, svart [Red, Black], Fosse has written prose, poetry, essays, short stories, children’s books, and over forty plays, with more than a thousand productions performed and translations into fifty languages. A New Name is the final volume in Septology, his latest prose work, published in three volumes by Fitzcarraldo Editions.

Damion Searls is an award-winning translator from German, Norwegian, French and Dutch and a writer in English. He has translated five books and a libretto by Jon Fosse – Melancholy (co-translated with Grethe Kvernes), Aliss at the Fire, Morning and Evening (novel and libretto), Scenes from a Childhood and The Other Name, the first volume of Septology, which was longlisted for the International Booker Prize and the Dublin Literary Award 2021  – and books by many other classic modern writers.

 

Librarian’s Comments

A beautiful, meditative and cyclic story about an artist in western Norway. When we try to describe the book, it sounds like a pretentious heap, but it’s very accessible and moving. Sølvberget Library Culture Centre, Norway

 

 

 

  • Additional information
  • Libraries Ireland - Find This Book
Additional information
Author

Jon Fosse

Nominating Library

Solvberget LIbrary & Culture Centre, Norway

Publisher

Fitzcaraldo Editions

Libraries Ireland - Find This Book

Libraries Ireland Search System

Search for this book in the Dublin City online system and reserve for collection at the Irish library of your choice.

Search CATALOGUE Ireland for I is Another: Septology III-V

This search result is offered as a helping hand to find books in the Libraries Ireland Online Catalogue. Some results may not be accurate where book titles have common words with similar titles.

Categories: 2022, 2022 Translated
Share
Facebook Twitter Pinterest linkedin Telegram
BROUGHT TO YOU BY

DUBLIN CITY COUNCIL

WITH KIND SUPPORT

CONTACT

DUBLIN Literary Award
Dublin City Library & Archive
138 – 144 Pearse Street, Dublin 2. Ireland
literaryaward@dublincity.ie
Tel +353 1 222 4802

  • ABOUT
  • Books
  • Judges
  • Libraries
  • News
  • Archive
Copyright © 2022 Dublin City Council
Website by JET Design
close
Start typing to see books you are looking for.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
  • Books
  • Judges
  • Libraries
  • ABOUT
  • Archive
  • News
Scroll To Top