Blue-Jewellery
2020 Longlist

Blue Jewellery

Translated from the German by Laura Wagner
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

When Filiz meets Yunus, he is young and beautiful, and Filiz is proud that he wants her. Against her father’s wishes, they marry when she is thirteen. Yunus is her entire universe, all encompassing, all powerful. Soon after the wedding, Filiz’s dream of living in the West with her husband, of escaping their small village in Anatolia for freedom and autonomy, comes crashing down around her. Yunus, only a few years older than his bride, turns their marriage into a prison of dependency and violence. Trapped in her mother-in-law’s house, Filiz is subjected to physical and mental abuse, forced to veil herself and treated as a house slave. When she becomes pregnant, Filiz seems to have reached her breaking point. But she endures. When Yunus moves his young family first to Istanbul and then to Austria, the life he had once promised her seems to be within reach. But there is no escaping the spiral of violence and love, which, to Filiz, have become inseparable.

 

 

ABOUT
THE AUTHOR Katharina
Winkler

Katharina Winkler was born in Vienna and studied German and Theater Studies. She lives and works in Berlin. Blue Jewellery is her debut novel.

Katharina Winkler was born in Vienna and studied German and Theater Studies. She lives and works in Berlin. Blue Jewellery is her debut novel.

ABOUT
THE TRANSLATOR Laura
Wagner

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

Katharina Winkler’s debut novel is based on true events and tells the story of a young woman in a rural Anatolian village who has to face terrible violence in a patriarchal society. With tight and concise prose Winkler tells a breathtaking story of a young woman’s struggle for freedom. Full of poetry, this novel is not against men or any ethnicity, but a strong voice for women. Büchereien Wien, Austria

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Austria
Original Language
German
Publisher
University of Chicago Press Books
Translator
Laura Wagner
Translation
Translated from the German by Laura Wagner

RELATED FEATURES

News March 25 2024

Discover the 2024 Dublin Literary Award Shortlist

Discover which 6 books made it to the shortlist, one of world’s most valuable literary prizes!
News January 16 2024

2024 Longlist Revealed

Novels by four Irish authors are among the 70 books nominated by 80 libraries around the world!
News November 28 2023

2024 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2024 Dublin Literary Award
Video June 2 2023

Highlights from the 2023 Dublin Literary Award Ceremony

Katja Oskamp and translator Jo Heinrich win the prize for Marzahn, Mon Amour.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.