Bartolomei
2014 Longlist

Alfa Romeo 1300 and Other Miracles

Translated from the original Italian by Antony Shugaar
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Diego is a forty-something car salesman with a talent for telling half-truths. Fausto sells watches over the phone. Claudio manages (barely) his family-owned neighborhood supermarket. The characteristic common to each of these three men is their abject mediocrity. Yet, mediocrity being the mother of outrageous invention, they embark on a project that would be too ambitious in scope for any single one of them, let alone all three together. They decide to flee the city and to open a rustic holiday farmhouse in the Italian countryside outside Naples. Things would have been challenging enough for these three unlikely entrepreneurs, but when a local mobster arrives and demands they pay him protection money things go from bad to worse. Now their ordinary (if wrongheaded) attempt to run a small business in an area that organized crime syndicates consider their own becomes a quixotic act of defiance.

ABOUT
THE AUTHOR Fabio
Bartolomei

Fabio Bartolomei works in advertising and lives in Rome. Alfa Romeo 1300 and Other Miracles is his first novel.

Fabio Bartolomei works in advertising and lives in Rome. Alfa Romeo 1300 and Other Miracles is his first novel.

ABOUT
THE TRANSLATOR Antony
Shugaar

Antony Shugaar is a writer and translator from Italian and French. He’s translated dozens of articles for the New York Review of Books and close to forty novels for Europa Editions. He has translated many novels that were awarded Italy’s highest literary award, the Strega Prize (the 2011 winner, Edoardo Nesi’s Story of My People,  Resistance Is Futile, by Walter Siti [2013], Francesco Piccolo’s Wanna Be Like Everyone [2104], Ferocity, by Nicola Lagioia [2015], and the 2016 winner, The Catholic School, by Edoardo Albinati).

Antony Shugaar is a writer and translator from Italian and French. He’s translated dozens of articles for the New York Review of Books and close to forty novels for Europa Editions. He has translated many novels that were awarded Italy’s highest literary award, the Strega Prize (the 2011 winner, Edoardo Nesi’s Story of My People,  Resistance Is Futile, by Walter Siti [2013], Francesco Piccolo’s Wanna Be Like Everyone [2104], Ferocity, by Nicola Lagioia [2015], and the 2016 winner, The Catholic School, by Edoardo Albinati).

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
30/11/2012
Country
Italy
Original Language
Italian
Publisher
Europa Editions
Translator
Antony Shugaar
Translation
Translated from the original Italian by Antony Shugaar

RELATED FEATURES

News March 25 2024

Discover the 2024 Dublin Literary Award Shortlist

Discover which 6 books made it to the shortlist, one of world’s most valuable literary prizes!
News January 16 2024

2024 Longlist Revealed

Novels by four Irish authors are among the 70 books nominated by 80 libraries around the world!
News November 28 2023

2024 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2024 Dublin Literary Award
Video June 2 2023

Highlights from the 2023 Dublin Literary Award Ceremony

Katja Oskamp and translator Jo Heinrich win the prize for Marzahn, Mon Amour.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.