Hoeg
2014 Nominated

The Elephant Keepers’ Children

Translated to English from the original Danish.
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Peter and Tilte are trying to track down two notorious criminals: their parents. They are the pastor and the organist, respectively, of the only church on the tiny island of Finø. Known for fabricating cheap miracles to strengthen their congregation’s faith, they have been in trouble before. But this time their children suspect they are up to mischief on a far greater scale.
When Peter and Tilte learn that scientific and religious leaders from around the world are assembling in Copenhagen for a conference, they know their parents are up to something. Peter and Tilte’s quest to find them exposes conspiracies, terrorist plots, an angry bishop, a deranged headmaster, two love-struck police officers, a deluded aristocrat and much more along the way.
Part adventure story, part study of human nature, The Elephant Keepers’ Children is a delightful and thought-provoking novel from the prizewinning Danish author Peter Høeg.

 

 

ABOUT
THE AUTHOR Peter
Høeg

Born in 1957, Peter Høeg published his first novel in 1988, having followed various callings – dancer, actor, fencer, sailor, mountaineer – before turning seriously to writing. His novels Miss Smilla’s Feeling for Snow and The Quiet Girl were published to great international acclaim.

Born in 1957, Peter Høeg published his first novel in 1988, having followed various callings – dancer, actor, fencer, sailor, mountaineer – before turning seriously to writing. His novels Miss Smilla’s Feeling for Snow and The Quiet Girl were published to great international acclaim.

ABOUT
THE TRANSLATOR Martin
Aitken

Martin Aitken is a Doctor of Linguistics and an acclaimed translator of Danish and Norwegian literature, including works by Karl Ove Knausgaard, Hanne Ørstavik, Kim Leine, Josefine Klougart and Olga Ravn. His translations have received the American-Scandinavian Foundation’s Nadia Christensen Translation Prize, the US National Translation Award in Prose and the PEN America Translation Prize, among other awards. His translations have also appeared on the shortlists of the DUBLIN Literary Award, the US National Book Awards and the International Booker Prize

 

 

Martin Aitken is a Doctor of Linguistics and an acclaimed translator of Danish and Norwegian literature, including works by Karl Ove Knausgaard, Hanne Ørstavik, Kim Leine, Josefine Klougart and Olga Ravn. His translations have received the American-Scandinavian Foundation’s Nadia Christensen Translation Prize, the US National Translation Award in Prose and the PEN America Translation Prize, among other awards. His translations have also appeared on the shortlists of the DUBLIN Literary Award, the US National Book Awards and the International Booker Prize

 

 

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
21/05/2013
Country
Denmark
Original Language
Danish
Author
Publisher
Harvill Secker
Translator
Martin Aitken
Translation
Translated to English from the original Danish.

RELATED FEATURES

News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Ali Smith has won the 31st Dublin Literary Award for her novel Gliff.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.