Kecmanovic
2014 Nominated

The Cannon was Red Hot

Translated from the original Serbian into English
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

This remarkable and powerful novel tells the story of how a brutal civil war impacts on the lives of a group of Muslim, Serbian and Croat neighbours living in Sarajevo while the city was under siege and suffering daily bombardment in the early 1990s. The war is seen through the eyes of a pre-teen aged Serbian boy whose parents are killed during the shelling. It is a gripping tale of cruelty, violence and survival, but also reveals an underlying expression of faith in the inherent ability of human beings to rise above ethnic and religious hatreds. Few books can match the author’s skill in depicting how ordinary people react when forced to take sides in a conflict which turns their neighbours into enemies. An important and exciting book.  – James Bissett, Former Canadian Ambassador to Yugoslavia

ABOUT
THE AUTHOR Vladimir
Kecmanović

Vladimir Kecmanović first attracted the public’s attention in 1990, when he received the Ivo Andric Award, given by the leading Sarajeve newspaper Oslobodjenje. His stories have appeared in major Belgrade periodicals, and his published novels include Poslednja.

Vladimir Kecmanović first attracted the public’s attention in 1990, when he received the Ivo Andric Award, given by the leading Sarajeve newspaper Oslobodjenje. His stories have appeared in major Belgrade periodicals, and his published novels include Poslednja.

ABOUT
THE TRANSLATOR Sofija
Skorić

Sofija Škorić (1937-2022) was a  Serbian Canadian writer, editor, translator, publisher, activist community organizer, librarian, and former Head of the Petro Jacyk Resource Centre at the University of Toronto. She served as Librarian Emerita following her retirement from the institution where she had worked from 1968 to 2002.

Sofija Škorić (1937-2022) was a  Serbian Canadian writer, editor, translator, publisher, activist community organizer, librarian, and former Head of the Petro Jacyk Resource Centre at the University of Toronto. She served as Librarian Emerita following her retirement from the institution where she had worked from 1968 to 2002.

NOMINATING LIBRARY COMMENTS

The Cannon was Red Hot is the most courageous Serbian novel of the 21st century and, and most likely, the novel about the true tragedy of the war in Bosnia, the war which no one won.

ADDITIONAL INFORMATION

Date published
01/01/2014
Country
Serbia
Original Language
Serbian
Publisher
Serbian Literary Company
Translator
Sofija Skorić
Translation
Translated from the original Serbian into English

RELATED FEATURES

Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Watch 2026 Dublin Literary Award winner, Ali Smith, and author Belinda McKeon in conversation, which took place on 22nd May 2026 at the Dublin International Literature Festival
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.