Simple Heart
ABOUT
THE BOOK
Before she was named Nana by the French couple who adopted her as a child, she was Esther Pak, a girl growing up in a Korean orphanage. And before she was Esther Pak, she was Munju, a small child abandoned on the railway tracks in Seoul.
Original title in Korean 단순한 진심 (Dansunhan jinsim), published by Minumsa publishing group (2019)
ABOUT
THE TRANSLATOR Jamie
Chang
JAMIE CHANG is an award-winning literary translator. Her translation of Kim Jiyoung, Born 1982 was longlisted for the 2020 National Book Awards in Translated Literature. She is the recipient of the Daesan Foundation Translation Grant and a three-time recipient of the Literature Translation Institute of Korea Grant. She lives in Nova Scotia, Canada.
JAMIE CHANG is an award-winning literary translator. Her translation of Kim Jiyoung, Born 1982 was longlisted for the 2020 National Book Awards in Translated Literature. She is the recipient of the Daesan Foundation Translation Grant and a three-time recipient of the Literature Translation Institute of Korea Grant. She lives in Nova Scotia, Canada.
NOMINATING LIBRARY COMMENTS
Simple Heart demonstrates outstanding literary merit through its restrained yet deeply evocative prose and sophisticated exploration of identity, memory, and belonging. Cho Haejin skillfully interweaves multiple identities and timelines, gradually revealing the protagonist’s past through subtle shifts in memory, encounters, and silence. The novel’s emotional depth, narrative restraint, and nuanced portrayal of complex human relationships make it a compelling and memorable work of contemporary literature. (Bucheon City Libary – Sangdong)
