On The Contrary
1996 Nominated

On The Contrary

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

On the surface On the Contrary is a picaresque historical novel, in which 18th century adventurer Estienne Barbier graduates from seducing French wives to South African widows via a long and bruising association with the Dutch East India Company. Underneath [it] is about today’s South Africa and the dilemmas facing people challenging the status quo.

ABOUT
THE AUTHOR André
Brink

One of South Africa’s most distinguished writers, André Brink was born in 1935.

Poet, novelist, essayist and teacher, he began work as a University lecturer in Afrikaans and Dutch Literature in the 1960s. He began writing in Afrikaans, but when censored by the South African government, began to also write in English and became published overseas. He remains a key figure in the modernisation of the Afrikaans language novel. (From British Council)

One of South Africa’s most distinguished writers, André Brink was born in 1935.

Poet, novelist, essayist and teacher, he began work as a University lecturer in Afrikaans and Dutch Literature in the 1960s. He began writing in Afrikaans, but when censored by the South African government, began to also write in English and became published overseas. He remains a key figure in the modernisation of the Afrikaans language novel. (From British Council)

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United Kingdom
Author
Publisher
Vintage

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.