Bringing up girls in Bohemia
1999 Nominated

Bringing up girls in Bohemia

Translated from the Czech
artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Bringing up Girls in Bohemia is the story of young Beata Kralova and her not-so-young tutor. Beata is the twenty-years-old drop-out daughter of Denis Kral, a Czech “new millionaire” with suspect connections. Beata embraces lover after lover as well as various causes new to Eastern Europe: the environment, animal rights, feminism, consumerism, new age religion. A hilarious portrait of today’s Prague, it’s gangsters and their ex-secret police bodyguards, the expatriate Americans, and many extraordinary Czechs, Bringing up Girls in Bohemia is also a serious exploration of the role of the writer in post-communist Central Europe.

Original title in Czech Výchova dívek v Čechách published by Český spisovatel (1994)

ABOUT
THE AUTHOR Michal
Viewegh

Michal Viewegh is one of the most popular contemporary Czech writers and the bestselling one. He writes about romantic relationships of his contemporaries with humour, and variously successful irony and attempts at deeper meaningfulness; he is sometimes compared to Nick Hornby by his fans.

His books, which, since the late 1990s, he publishes every spring, usually sell about 50,000 copies each, bringing him an upper-high-class income unparalleled among Czech writers

Michal Viewegh is one of the most popular contemporary Czech writers and the bestselling one. He writes about romantic relationships of his contemporaries with humour, and variously successful irony and attempts at deeper meaningfulness; he is sometimes compared to Nick Hornby by his fans.

His books, which, since the late 1990s, he publishes every spring, usually sell about 50,000 copies each, bringing him an upper-high-class income unparalleled among Czech writers

ABOUT
THE TRANSLATOR A.G.
Brain

A.G. Brain is the pseudonym for Alice and Gerry Turner, who have translated the work of numerous Czech writers, including Vaclav Havel and Ludvik Vaculik.
A.G. Brain is the pseudonym for Alice and Gerry Turner, who have translated the work of numerous Czech writers, including Vaclav Havel and Ludvik Vaculik.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Czech Republic
Original Language
Czech
Publisher
Readers International
Translator
A.G. Brain
Translation
Translated from the Czech

RELATED FEATURES

News November 11 2026

2027 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2027 Dublin Literary Award
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Winner in Conversation

Ali Smith in conversation with Belinda McKeon at International Literature Festival Dublin.
Video August 27 2026

2026 Dublin Literary Award Ceremony

Watch back the 2026 Dublin Literary Award Ceremony which took place on 21st May 2026
News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Ali Smith has won the 31st Dublin Literary Award for her novel Gliff.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.