Le Testament Français
ABOUT
THE BOOK
Each summer, a young boy, the narrator, and his sister leave the Soviet Union and go to a mysterious Atlantis-like country, created from newspaper cuttings, old photographs, and the memories and stories of their maternal grandmother. Charlotte, the grandmother, is of French origin, and her imagination and storyteller’s gifts help her survive the difficult times of Stalinist era Russia. As he gets older, the narrator begins to piece together his grandmother’s story, including her experiences in the Great War, and the October Revolution. Andreï Makine was born in Siberia in 1957 and has lived in Paris since 1987. Le Testament Français, published in the USA as Dreams of my Russian Summers, was the first book to win both the Prix Goncourt and the Prix Médicis, and is the author’s fourth novel. Translator Geoffrey Strachan was awarded the 1998 Times Literary Supplement-Scott Moncrieff Prize for his translation of Le Testament Français.
