Amanda

Amanda
Hopkinson

Amanda Hopkinson is an academic, writer and literary translator. Her first biography was of the Victorian photographer Julia Margaret Cameron (Virago 1988). Since then she has published monographs of the Latin American photographers Martin Chambi (Phaidon 2000) and Manuel Álvarez Bravo (Phaidon 2002) and written a history of Latin American photography (Reaktion forthcoming). She has edited and contributed to histories and encyclopaedias of photography [Gale Research] and of Latin American culture (Routledge 2000; 2019 & 2020). She has curated exhibitions and written/edited catalogues for The Photographers’ Gallery (work by Latin American women photographers) and the Barbican (work by Brazilian baiano photographers) among other galleries. She reviews photographic books exhibitions and contributes photographers’ obituaries to The Guardian and The Times newspapers and to BBC Radio.

In addition, the fascination with Latin American/Iberian culture has resulted in over 50 translations of authors including Isabel Allende; Elena Poniatowska; José Saramago and anthologies of both poetry [the first, Lovers and Comrades by Central American poet/activists, Women’s Press, 1989] and prose (most recently Lisbon Tales (OUP 2020)).

Amanda Hopkinson is an academic, writer and literary translator. Her first biography was of the Victorian photographer Julia Margaret Cameron (Virago 1988). Since then she has published monographs of the Latin American photographers Martin Chambi (Phaidon 2000) and Manuel Álvarez Bravo (Phaidon 2002) and written a history of Latin American photography (Reaktion forthcoming). She has edited and contributed to histories and encyclopaedias of photography [Gale Research] and of Latin American culture (Routledge 2000; 2019 & 2020). She has curated exhibitions and written/edited catalogues for The Photographers’ Gallery (work by Latin American women photographers) and the Barbican (work by Brazilian baiano photographers) among other galleries. She reviews photographic books exhibitions and contributes photographers’ obituaries to The Guardian and The Times newspapers and to BBC Radio.

In addition, the fascination with Latin American/Iberian culture has resulted in over 50 translations of authors including Isabel Allende; Elena Poniatowska; José Saramago and anthologies of both poetry [the first, Lovers and Comrades by Central American poet/activists, Women’s Press, 1989] and prose (most recently Lisbon Tales (OUP 2020)).

artwork-image

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.