Brina Svit was born in Ljubljana, now the capital city of Slovenia, and moved to France in 1980 when she was in her mid-twenties. Svit worked as a correspondant for the Slovenian press in Paris and she also served as a translator. She composed her first books in her native Slovenian, two of which came out in French translation under the titles Con brio (1999) and Mort d’une prima donna slovène (2001). Then, in the summer of 2001, she wrote a short story in French titled “L’été où Marine avait un corps” that was published in a special supplement to the newspaper Le Monde. This experience inspired her to continue writing in this adopted tongue, and the result was her first French-language novel, Moreno (2003). She has gone on to publish a variety of novels, including Un cœur de trop (2006), Coco Dias ou la Porte Dorée (2007), Une nuit à Reykjavik (2011), and Visage slovène (2013).
Brina Svit was born in Ljubljana, now the capital city of Slovenia, and moved to France in 1980 when she was in her mid-twenties. Svit worked as a correspondant for the Slovenian press in Paris and she also served as a translator. She composed her first books in her native Slovenian, two of which came out in French translation under the titles Con brio (1999) and Mort d’une prima donna slovène (2001). Then, in the summer of 2001, she wrote a short story in French titled “L’été où Marine avait un corps” that was published in a special supplement to the newspaper Le Monde. This experience inspired her to continue writing in this adopted tongue, and the result was her first French-language novel, Moreno (2003). She has gone on to publish a variety of novels, including Un cœur de trop (2006), Coco Dias ou la Porte Dorée (2007), Une nuit à Reykjavik (2011), and Visage slovène (2013).
Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
VideoMay 12 2026
Laurent Binet – Perspective(s) Q&A
Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
VideoMay 8 2026
Ali Smith – Gliff Q&A
Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.
