Crabwalk
ABOUT
THE BOOK
Crabwalk tells the story of the sinking of the ‘Wilhelm Gustloff’, a former cruise ship turned refugee carrier, by a Soviet submarine in January 1945. Some 9,000 people, most of them women and children fleeing from the advancing Red Army, went down in the Baltic Sea, making it the deadliest maritime disaster of all time.
Grass’s narrator is one of the few survivors, a middle-aged journalist who lives in Berlin. Born to an unwed mother on a lifeboat the night of the attack, Paul Pokriefke tries to piece together the tragic events. While his mother Tulla sees her whole existence in terms of that calamitous moment, Paul wishes their life could have been more normal, less touched by the past. For his teenage son Konrad, who dabbles in the dark, far-right corner of the internet, the ‘Gustloff’ embodies the denial of Germany’s wartime agony.
ABOUT
THE TRANSLATOR Krishna
Winston
Krishna Winston, professor and chair of the German Studies Department in the Wesleyan University, is the principal English-language translator for the works of the Nobel Prize-winning German author Günter Grass, she also translated Peter Handke’s Don Juan.
Krishna Winston, professor and chair of the German Studies Department in the Wesleyan University, is the principal English-language translator for the works of the Nobel Prize-winning German author Günter Grass, she also translated Peter Handke’s Don Juan.