any_wednesday_i'm_yours_santos-febres
2007 Nominated

Any Wednesday I’m Yours

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

Julián Castrodad is an ex-reporter and failed novelist working the night shift at the Motel Tulán. He rents rooms by the hour. His rules: never notice who checks in-and never let them notice you. A sleepwalker who’s lost nearly everything-his girl, his hopes for a career as a writer, his dreams-Julián has no trouble cultivating invisibility. But tonight his subtle tricks at navigating this clandestine world unravel with the arrival of three strangers: Chino Pereira, a notorious drug dealer; labour attorney Efraim Soreno; and a mysterious woman only known as M, who arrives in a rented Mercedes to spend the night with a brandy glass and a bottle. Before morning, one of them will be dead, two will be missing, and Julián will feel compelled to discover why. What they have in common is something Julián never imagined-a secret and dangerous world better left to the shadows.

ABOUT
THE AUTHOR Mayra
Santos-Febres

Mayra Santos-Febres is a Puerto Rican author, poet, novelist, professor of literature, essayist, and literary critic and author of children’s books. Her work focuses on themes of race, diaspora identity, female sexuality, gender fluidity, desire, and power.

Mayra Santos-Febres is a Puerto Rican author, poet, novelist, professor of literature, essayist, and literary critic and author of children’s books. Her work focuses on themes of race, diaspora identity, female sexuality, gender fluidity, desire, and power.

ABOUT
THE TRANSLATOR James
Graham

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Puerto Rico
Original Language
Spanish
Publisher
Riverhead Books, Penguin
Translator
James Graham

RELATED FEATURES

News May 21 2026

2026 Dublin Literary Award Winner Revealed

Discover this year's winner!
Video May 16 2026

Brigitte Giraud – Live Fast Q&A

Q&A Session with 2026 Dublin Literary Award shortlisted author Brigitte Giraud, author of Live Fast, exploring the inspirations behind her novel.
Video May 12 2026

Laurent Binet – Perspective(s) Q&A

Check out our Q&A with Laurent Binet, author of shortlisted title Perspective(s), as he discusses the inspirations behind his work and reflects on the role libraries have played in shaping his journey
Video May 8 2026

Ali Smith – Gliff Q&A

Shortlisted author Ali Smith discusses the creative inspirations behind Gliff and reflects on the significance of libraries throughout her reading and writing life in our latest Q&A.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.