snow_white_and_russian_red_maslowska
2007 Nominated

Snow White and Russian Red

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

It is the story of Andrzej “Nails” Robakoski and his unraveling after his girlfriend Magda dumps him. A tracksuited slacker, Nails spends most of his time doing little more than searching for his next girl, next line of speed, next proof for his conspiracy theories about the Polish economy. A xenophobic campaign against the proliferating Russian black market escalates, culminating in ‘No Russkies Day- or is that just in Nails’ fevered mind? By turns poetic, hilarious, disturbing, and dirty, ‘Snow White and the Russian Red’ is a powerful portrait of love, hopelessness, and political burnout in today’s Eastern Europe.

ABOUT
THE AUTHOR Dorota
Maslowska

ABOUT
THE TRANSLATOR Benjamin
Paloff

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Poland
Original Language
Polish
Publisher
Grove Atlantic Inc.
Translator
Benjamin Paloff

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.