26A_Evans
2007 Nominated

26A

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

The attic room at 26a Waifer Avenue in the lower-middle-class London neighbourhood of Neasden is a sanctuary for identical twins Georgia and Bessi Hunter. It is a private universe where fantasy reigns as well as an escape from the sadness and danger that inhabit the floors below. Here the girls share nectarines and forge their identities — planning glorious success as the Famous Flapjack Twins — well removed from their Nigerian mother, Ida, who, devastated by homesickness, speaks to the spirits of the family she left behind on another continent. On occasion Georgia and Bessi’s older sister, Bel, and younger sister, Kemy, are admitted into their broad, bright and fanciful realm, but never their English father, who nightly bathes the wounds of his own upbringing in far too much drink.
But innocence lasts for only so long — and dreams, no matter how vivid and powerful, cannot slow the relentless incursions of the real world. Bel’s transition into womanhood brings a very grown-up problem into the house that cannot be pretended away. Kemy’s entire existence is redefined overnight by seductive pop-star glitter. And a terrible secret begins to threaten the twins’ utopia, setting them on divergent paths toward heartrending resolutions in a world of separateness and solitude.

ABOUT
THE AUTHOR Diana
Evans

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
United Kingdom
Original Language
English
Author
Publisher
William Morrow, Harper Collins

RELATED FEATURES

Video April 7 2026

The 2026 Shortlist

Discover this year's Dublin Literary Award Shortlist
News April 7 2026

2026 Dublin Literary Award Shortlist is Announced

Delve into the 6 novels shortlisted this year.
News April 2 2026

Past Winner Spotlight: Michael Crummey

Reflecting on his 2025 Dublin Literary Award win with his novel 'The Adversary', libraries, literature and more.
News March 11 2026

Translator Spotlight: Jo Heinrich

Reflecting on translating the 2023 winning novel 'Marzahn, Mon Amour' and life as a literary translator.

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.