Psychoraag_Saadi
2006 Nominated

Psychoraag

artwork-image

ABOUT
THE BOOK

It’s midnight in Glasgow as DJ Zaf presents Radio Chandni’s last ever programme. The playlist features songs from the soundtracks of romantic old Indian films, Beatles’ and Stranglers’ classics and the music of Kula Shaker and ADF.

As his broadcast goes out, Zaf’s thoughts and memories unfold – a battered black Ford Popular car toiling its way from Lahore to Britain; a shiny blue Kawasaki motorbike flashing through the Scottish countryside; an ex-lover who blames him for all the crap in her life; a fuck-off-we’re-finished note from his white girlfriend; a mother who abandons all that’s safe and familiar to be with the man she loves; a father who doesn’t recognise his son; the once-exotic sight of a sari swishing along the cold wet streets of Govan; a culture defined by something as banal as plastic hankie-box holders decorated with roses; a copper mirror in a singing cave . . .

Suhayl Saadi triumphantly blends standard English with a distinctive urban Scots peppered with Urdu. It’s a mythic yet utterly modern tale that explores what it means to be Asian in Britain in the twenty-first century. A unique experience for those in search of something different.

ABOUT
THE AUTHOR Suhayl
Saadi

We're sorry, but we couldn't find any translators matching your search. Please try using different keywords or check back later as we regularly update our collection.

ADDITIONAL INFORMATION

Country
Scotland
Original Language
English
Author
Publisher
Black & White Publishing

RELATED FEATURES

News February 17 2026

2026 Dublin Literary Award Longlist is Revealed

Delve into the 20 novels longlisted this year.
Video December 31 2025

Bidding farewell on our 30 Years Anniversary Year

Let's take a look back at some highlights from past years.
News November 19 2025

2026 Nominations Revealed

69 titles have been nominated by 80 libraries from 36 countries for the 2026 Award
News November 19 2025

2026 Dublin Literary Award Judges Announced

Meet our judging panel for 2026 Dublin Literary Award

STAY CONNECTED

Stay in touch and sign up to our newsletter to receive all the latest news and updates on the Dublin Literary Award.