Broken Glass
ABOUT
THE BOOK
So begins Alain Mabanckou’s riotous novel set in a dilapidated bar in the Congo. Disgraced school-teacher turned public writer, Broken Glass fails abysmally to stay out of trouble, as one drinker after another wants to make sure that their portrayal in the notebooks, (not so golden this one), will reflect their dynamic, ebullient personality. Broken Glass, Mabanckou’s finest novel, published in English for the first time, is a mocking satire on the dangers of artistic integrity.
ABOUT
THE TRANSLATOR Helen
Stevenson
Helen Stevenson grew up in South Yorkshire and studied modern languages at Somerville College, Oxford. She is a translator and the author of three novels, Pierrot Lunaire, Windfall and Mad Elaine. Since taking up full-time writing, she regularly reviews for the Independent. She now lives in London.
Helen Stevenson grew up in South Yorkshire and studied modern languages at Somerville College, Oxford. She is a translator and the author of three novels, Pierrot Lunaire, Windfall and Mad Elaine. Since taking up full-time writing, she regularly reviews for the Independent. She now lives in London.